(tj prvih pet knjiga u jednoj: Devet prinčeva Ambera, Puške Avalona, Znamenje jednoroga, Oberonova ruka, Predvorje haosa)
Ovo je meni jedan od dražih serijala, ali čini mi se da ga nikad ne treba čitati do kraja. Koliko mi je dobra prva knjiga, toliko je ostale ne stižu. Poslednje dve-tri sam listao i dijagonalno čitao kolko da primim neki utisak i informaciju o dešavanjima. Majko moja, kad krene da šeta među Senkama, pa na tri strane drvi o svakoj promenjenoj pojedinosti Mad Pa onda devetoro prinčeva i princeza, svi šareni a slični, pa zakulisne radnje, pa planovi unutar planova. Pa onda uvede ove iz Haosa, pa još i oblike menjaju, pa uvede vremensku dilataciju... imam utisak da je smišljao uzgred.
A opet, genijalno je :/
Prevod ovog izdanja je podnegde očajan, nedostaje korektura a kamoli lektura, itd. Greota za tvrdokoričeno izdanje :(
No comments:
Post a Comment